Laughing Interview: translated!

I did some research on the funny video from the last post, and finally managed to find out that yes, the whole thing was staged. It was originally shot as part of a “Mockumentary” on a Belgian comedy show, called “In de Gloria.” That was some very good acting though. I don’t know how those people in the audience could sit through the whole thing with a straight face!

Also I did find a translation of the complete video! I did edit the translation a bit, re-worded some things so that they made sense in English (but I didn’t take too much creative liberty, lol)!

So here is everything:

The Full Interview Video (from the messageboards)

English Translation (my edited version)
English Translation (Original, Comment #28)



  1. Thanks for the translation…now I feel even more bad for the high-voice guy, but at least it wasn’t real!!!

  2. Without a doubt, the funniest thing I ever saw in my life! I watched it 10-15 times a day for the first three months and each time saw a little something that I hadn’t seen before. We need to get this guy over here in the states, set him up with his own show and get him on prime time. Bump that stupid Seinfeld and replace him with Boemerang.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *